*Les astronautes Armstrong, Colins et Aldrin, qui ont atterri pour la première fois sur la Lune en 1969, se sont entraînés intensivement dans des conditions lunaires dans le désert du Nevada avant leur voyage lunaire.* Ces préparatifs ont attiré l'attention d'un Amérindien. Il demande à Aldrin... - Que fais-tu ici ? - Nous irons sur la Lune. C'est pour cela que nous faisons un travail de préparation ici. Le visage de l'Indien se déforme. Au bout d'un moment, il se ressaisit et demande... - Il y a nos esprits saints sur la Lune... Si je le dis vous un message, voudriez-vous le lui transmettre là-bas ? - Bien sûr, avec plaisir... - Mais vous ne le direz à personne.. - D'accord.. L'Indien arrive à peine à faire mémoriser son message aux astronautes dans sa propre langue... De retour à la base, ils n'en peuvent plus, ils trouvent un traducteur et font traduire le message. Ils s'allongent par terre en riant pendant que le message est traduit. La traduction du message est la suivante : "Don' Je ne crois pas ce que disent ces pédés. Ils sont venus voler vos terres !
Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
*Les astronautes Armstrong, Colins et Aldrin, qui ont atterri pour la première fois sur la Lune en 1969, se sont entraînés intensivement dans des conditions lunaires dans le désert du Nevada avant leur voyage lunaire.* Ces préparatifs ont attiré l'attention d'un Amérindien. Il demande à Aldrin... - Que fais-tu ici ? - Nous irons sur la Lune. C'est pour cela que nous faisons un travail de préparation ici. Le visage de l'Indien se déforme. Au bout d'un moment, il se ressaisit et demande... - Il y a nos esprits saints sur la Lune... Si je le dis vous un message, voudriez-vous le lui transmettre là-bas ? - Bien sûr, avec plaisir... - Mais vous ne le direz à personne.. - D'accord.. L'Indien arrive à peine à faire mémoriser son message aux astronautes dans sa propre langue... De retour à la base, ils n'en peuvent plus, ils trouvent un traducteur et font traduire le message. Ils s'allongent par terre en riant pendant que le message est traduit. La traduction du message est la suivante : "Don' Je ne crois pas ce que disent ces pédés. Ils sont venus voler vos terres !